Marianne m'a écrit
Como dicen aquí "ça fait plaisir"... antes de que pasara la racha de suerte, me fui a comprar dos billetes para el sorteo de EuroMillones de esta noche. Uno nunca sabe.Monsieur,
J'ai le plaisir de vous informer que vous êtes Français depuis le 22/02/2007.
En effet, votre nom est inscrit dans le décret n°[...] portant naturalisation et réintégration, signé à cette date et publié au Journal Officiel du [...].
[...]
Je vous prie de recevoir, Monsieur, mes salutations les meilleures.
Le Sous-Directeur des Naturalisations
Myriam, una coleguilla, aprovechó este hecho para darme carrilla, la cabroncilla.
Par Felipe Bachomo :: 9.03.07 à 14:12 (CET) :: Lutecia y las Galias :: #185 :: rss
Sus comentarios
El 9.03.07 a 21:06 (CET), comentario de ceronne :: email :: web :: #
Felicidades al nuevo franchute
... .. congratulations to the froggy
El 10.03.07 a 10:49 (CET), comentario de Felipe Bachomo :: #
Pues eso. Gracias.
El 11.03.07 a 12:25 (CET), comentario de myrage :: #
T'es susceptible, toi!!
Je ne me suis pas moquée... je suis contente pour toi, c'est le texto qui m'a surprise. Et puis tu sais que je ne suis pas très patriote... étranger ou français, t'es un ami, c'est ça qui compte...
Bienvenue chez Mam' Marianne!! (ça veut dire quoi "carrilla", d'abord??)
El 12.03.07 a 08:51 (CET), comentario de mister q :: #
"El español o cualquier otro extranjero que visita la pagina termina con una imagen distorsionada de México."
http://www.mexicanosenespana.es/Foro/viewtopic.php?t=5035&postdays=0&postorder=asc&start=0
El 13.03.07 a 01:07 (CET), comentario de Felipe Bachomo :: #
Respuesta a Mister Q:
Soy un sinaloense en París. No digo recetas ni describo como se vive aquí o allá.
Mi intención es distorsionar la imagen de México... que oui !
El 13.03.07 a 04:03 (CET), comentario de Mister Q :: #
Respuesta a Felipe Bachomo:
Soy un sinaloense-yucateco-guerrerense-tamaulipeco, (1/4 de cada uno) , aunque nací en La France. Escribo muchas recetas porque soy cocinero.
Mi intención es divulgar todo lo malo de Las Américas, en especial de la Rep. Mexicana.
El 13.03.07 a 23:19 (CET), comentario de Felipe Bachomo :: #
Vale, muchos besos.
À Myriam: "Dar carrilla" veut dire taquiner, c'est un régionalisme.
El 15.03.07 a 05:47 (CET), comentario de Cártel de Mazatlán :: #
Regionalismo de dónde, no vayas a decir que es "sinaloense". 'Dar carrilla' lo he escuchado en Tabasco y Nuevo Léon. Hasta crees que la Pacífico (cerveza de origen español) y los huevos con machaca son exclusivamente del noroeste, por ser muy mal informado. Y el término 'plebada' lo inventó en California un pocho.
Postdata: el huacabaqui es sonorense y se come más en Nayarit.
Adiós y curvas (las de las negras de París).
El 15.03.07 a 11:38 (CET), comentario de Felipe Bachomo :: #
Señor(ita) antropólogo(a) (¿Mister Q?):
Y bueno ahora se escucha la del Recodo por todas partes, no por eso va a dejar de ser sinaloense.
El Huacabaqui (o Bacabaqui) es la región sur de Sonora y norte de Sinaloa, de tierras de mayos. En Francia, el cassoulet... tolousain, audois, de Castelnaudary, etcétera... es lo que más se le parece, todo el sur reivindica su propiedad. ¿La Pacífico de origen español? ¿Se hace con cebada o malta española? ¿La Cervecería del Pacífico YA no se fundó en Mazatlán?
Arre, Lulú... take it easy.
El 16.03.07 a 04:22 (CET), comentario de Banda Nayarit :: #
Las bandas que más se escuchaban en todo México en los 80's y principios de los 90's en radio y palenques eran las tecnobandas de Jalisco, ya que entraban por comercialización de la "música grupera". Todavía se escuchan ese tipo de bandas (Cuisillos, Maguey, Machos). Antes de ahí, las bandas de vientos de cualquier estado no las pasaban mucho en las emisoras. La banda del Rebobo de Sinaloa es ahora de las peores bandas que existen (el recodense Germán Lizárraga tuvo razón en salirse y formar su propia banda). Por ahora hay muchas bandas con tuba exitosas ya sea de Sinaloa, Jalisco, Zacatecas, Sonora y otros estados. Siempre ha habido una tradición de bandas de vientos desde época de la colonia en todo México. Las de más originalidad son las jaranas yucatecas.
Aquí puedes leer el origen de la Cervecería Pacífico: http://www.clubplaneta.com.mx/bar/historia_de_la_cerveza_en_mexico.htm
El 16.03.07 a 10:51 (CET), comentario de Felipe Bachomo :: #
¿Cuándo hable de popularidad? ¿Quién habla de "música grupera" (¡puaj!)? ¿Bandas de vientosssssss?
¿Leer el origen? ¿Qué significa eso? ¿Podrías escribir en español?
Mi blog no es ninguna autoridad histórica. Tampoco el sitio que das. Cita un documento, un libro de un autor serio, de un musicólogo o etnomusicólogo. En internet, cada quién puedes escribir lo que se le dé la gana. Considera mis palabras como patrañas, como considero las tuyas.
Aquí termina la conversación, Mister Q.
Agregar un comentario
Ya no se permiten más comentarios.
