Sinaloa-sur-Seine

Es curioso ver como tu casa, que antes tan grande era, se ha encogido. Cuando la luz entra, te lanza contra la pared. Cuando tu corazón late, el aire bulle.

Pero tú, tú pareces tan grande, tan pequeña, tan variable.

Y la ciudad. París se ahueca. Cuando me asomo a la calle, el cielo se ha ido lejos y se ha vaciado, la farola alumbra menos, los escasos gritos de los niños escalan sin problemas los tres pisos, las nubes que ayer tocábamos son ahora meros borrones.

Me vuelven a la mente lecturas como ésta, que me salvaron la vida.

« Dans les rues de la ville il y a mon amour. Peu importe où il va dans le temps divisé. Il n'est plus mon amour, chacun peut lui parler. Il ne se souvient plus; qui au juste l'aima?
Il cherche son pareil dans le vœu des regards. L'espace qu'il parcourt est ma fidélité. Il dessine l'espoir et léger l'éconduit. Il est prépondérant sans qu'il y prenne part.
Je vis au fond de lui comme une épave heureuse. A son insu, ma solitude est son trésor. Dans le grand méridien où s'inscrit son essor, ma liberté le creuse.
Dans les rues de la ville il y a mon amour. Peu importe où il va dans le temps divisé. Il n'est plus mon amour, chacun peut lui parler. Il ne se souvient plus; qui au juste l'aima et l'éclaire de loin pour qu'il ne tombe pas? »

René Char, « Allégeance ».