Sinaloa-sur-Seine

Inicio | Ir a los contenidos | Ir al menú | Ir a las búsquedas | Mis fuentes de información | Mis favoritos | /\/\1 51710 3/\/ \/3r510/\/ |33+ |

Viaje al fin de la noche

En la página 229 de « Voyage au bout de la nuit » de Céline encontré la mejor definición, hasta ahora, del exilio. Aquí está:
« C’est cela l’exil, l’étranger, cette inexorable observation de l’existence telle qu’elle est vraiment pendant ces quelques heures lucides, exceptionnelles dans la trame du temps humain, où les habitudes, du pays précédent vous abandonnent, sans que les autres, les nouvelles, vous aient encore suffisamment abruti. »

Lo que en otras palabras, las mías, querrá decir:
« El exilio es eso, el extranjero, esa inexorable observación de la existencia como ella es realmente, durante esas horas lúcidas, excepcionales en la trama del tiempo humano, en el que las costumbres del país precedente te abandonan sin que las otras, las nuevas, ya te hayan atontado lo suficiente. »

Sus comentarios

El 9.05.06 a 22:12 (CEST), comentario de Essex :: web :: #

Y pensaba que Exilio era una especie de analogia de tu ciudadania a lo que es la excomulgacion en una religion.

El 29.05.06 a 20:49 (CEST), comentario de tribeca :: web :: #

Vaya, esto sí que es curioso... eres un sinaloense (culichi, quizás?) en París... y yo soy una española enferma de Culiacánfilia que ayer regresó de París. Caminé tanto que igual y nos cruzamos.

Me gusta hacerte descubierto.

Un beso

El 2.06.06 a 15:25 (CEST), comentario de Felipe Bachomo :: #

No todos los mexicanos somos chilangos ni todos los sinaloenses culichis.

El 4.06.06 a 14:22 (CEST), comentario de corsaria :: email :: web :: #

Mmmm un ligero offtopic, parece que tu rss no funciona. :( http://www.sinaloa-blog.info/dotclear/rss.php

El 19.07.06 a 11:01 (CEST), comentario de Will :: web :: #

El exilio voluntario es la mejor manera de observar al país que uno ha dejado atrás. Porque en la voluntad y libertad de volver reside la distancia que permite mirar a través de un mejor cristal.

El 19.07.06 a 11:57 (CEST), comentario de Felipe Bachomo :: #

Bááááááááárbaro

Agregar un comentario

Ya no se permiten más comentarios.