Radio Insurgente y 20 y 10, el fuego y la palabra
Del 9 al 17 de noviembre, el CSPCL organizó una serie de debates, encuentros y proyecciones en los que participaron diversos colectivos de lucha y solidaridad basados unos de ellos en París, otros allende el mar.
Esta serie de eventos inició con la proyección del documental 20 y 10, el fuego y la palabra en el Ciné Latina, y la presentación de la edición francesa del libro del mismo nombre de Gloria Muñoz Ramírez. Todo tuvo un caracter extremadamente festivo y colorido, tenía que ser, nos dio mucho gusto volver a ver Gloria y tener la suerte de que participara en nuestra gran fiesta zapatista, había que dejar bien marcado el 21 aniversario del EZLN.
El Grand homme aux cheveux blancs qui habite Oaxaca— traducción al francés de su nombre en el dialecto de los Nahuas de la Costa de Oaxaca— y el Tatik pasaron innombrables jornadas realizando el trabajo de traducción y corrección, a lo que hay que agregar que uno se encuentra en México y el otro el las Montañas de Ménilmontant, separados por más de 11000 km. Bravo, les gars!¿Y qué decir de Nautilus éditions? Sin su apoyo el libro no estarí hoy a la venta, gracias al jefe, que hizo que el impresor se apresurara un poquito y que la noche de la primera proyección tuvieramos algunos libros que presentar.
La última noche, la profe nos preparó caracoles— caracoles zapatistas, bien sûr— y muchos de los presentes en el vernissage de la exposición de obras de Delfino Marcial Cerqueda, al calor del vino, no dudaron en cantar las mañanitas pa' saludar el aniversario del EZLN. La fiesta se traslado más tarde al Lou Pascalou, rue des Panoyaux, que por cierto estaba a reventar. Olvidaba decir que por la mañana, un grupillo de zapatistas parisinos pintamos un pequeño mural a unos metros de dicho bar.
En las montañas del Sureste mexicano, las festividades tuvieron su punto culminante en la aparición de Radio Insurgente en internet, que así podrá ser difundida en las 4 esquinas del mundo.
El Grand homme aux cheveux blancs qui habite Oaxaca— traducción al francés de su nombre en el dialecto de los Nahuas de la Costa de Oaxaca— y el Tatik pasaron innombrables jornadas realizando el trabajo de traducción y corrección, a lo que hay que agregar que uno se encuentra en México y el otro el las Montañas de Ménilmontant, separados por más de 11000 km. Bravo, les gars!¿Y qué decir de Nautilus éditions? Sin su apoyo el libro no estarí hoy a la venta, gracias al jefe, que hizo que el impresor se apresurara un poquito y que la noche de la primera proyección tuvieramos algunos libros que presentar.
La última noche, la profe nos preparó caracoles— caracoles zapatistas, bien sûr— y muchos de los presentes en el vernissage de la exposición de obras de Delfino Marcial Cerqueda, al calor del vino, no dudaron en cantar las mañanitas pa' saludar el aniversario del EZLN. La fiesta se traslado más tarde al Lou Pascalou, rue des Panoyaux, que por cierto estaba a reventar. Olvidaba decir que por la mañana, un grupillo de zapatistas parisinos pintamos un pequeño mural a unos metros de dicho bar.
En las montañas del Sureste mexicano, las festividades tuvieron su punto culminante en la aparición de Radio Insurgente en internet, que así podrá ser difundida en las 4 esquinas del mundo.
Par Felipe Bachomo :: 22.11.04 à 13:18 (CET) :: Lutecia y las Galias :: #19 :: rss
Sus comentarios
El 22.11.04 a 14:20 (CET), comentario de Susi :: email :: web :: #
fantastico evento. un saludo. petons
El 24.11.04 a 09:38 (CET), comentario de Felipe Bachomo :: #
Molts petons per à tu, també, noia!
El 25.11.04 a 20:33 (CET), comentario de Arevalo :: email :: web :: #
¿Contra quién es la rebelión? Saludos.
El 1.12.04 a 00:06 (CET), comentario de corsaria :: email :: web :: #
Muy buena reseña del evento. Espero te mejores.
Agregar un comentario
Ya no se permiten más comentarios.
